Publications

(2020). Intermedial Aesthetics: Verbal-Visual Configurations in Postcolonial Literatures. London: Routledge. (with Gabriele Rippl)
(2010). A Short History of English Literature until 1900: A Survey of Periods, Genres and Major Writers. Stuttgart: Klett.
(2009). Die Rhetorik der Nation in britischer Literatur und anderen Medien des 18. Jahrhunderts. Trier: WVT.
(2008). An Introduction to the Study of Narrative Fiction. Stuttgart: Klett. [with Ansgar Nünning]
(2005). Erinnerung - Identität - Narration. Gattungstypologie und Funktionen kanadischer Fictions of Memory. Berlin/New York: De Gruyter.

(2023). Temporalities in / of Crises in Anglophone Literatures. London/New York: Routledge. [with Sibylle Baumbach]
(2022). Timescapes - aller-retour. Düsseldorf: C. W. Leske. [with Vera Elisabeth Gerling & Eva Ulrike Pirker]
(2021). Die Sichtbarkeit der Übersetzung. Tübingen: Narr Francke Attempto.
(2020). Handbook of Anglophone World Literatures. Berlin/New York: De Gruyter. [with Stefan Helgesson & Gabriele Rippl]
(2019). New Approaches to the 21st-Century Anglophone Novel. Houndmills: Palgrave Macmillan. [with Sibylle Baumbach]
(2018). Global Perspectives on European Literary Histories - Special Issue of Arcadia. [with César Dominguez]
(2017). Ecocriticism - Environments in Anglophone Literatures - Special Issue of anglistik&englischunterricht. [with Sonja Frenzel]
(2017). Anglophone World Literatures - Special Issue of Anglia. [with Gabriele Rippl]
(2016). British TV Comedy: Cultural Concepts, Contexts and Controversies. Houndmills: Palgrave Macmillan. [with Jürgen Kamm]
(2015). Emotions, Knowledge and Enlightenment: Cultures of Emotion in 18th Century Britain / Emotionen, Wissen und Aufklärung: Gefühlskulturen im Großbritannien des 18. Jahrhunderts - Special Issue of Das 18. Jahrhundert. [with Barbara Schmidt-Haberkamp]
(2015). Präsenz und Evidenz fremder Dinge im Europa des 18. Jahrhunderts. Göttingen: Wallstein Verlag.
(2015). A History of British Poetry. Genres - Developments - Interpretations. Trier: WVT. [with Sibylle Baumbach & Ansgar Nünning]
(2012). Travelling Concepts for the Study of Culture. Berlin/New York: De Gruyter. [with Ansgar Nünning]
(2011). A History of British Drama: Genres - Developments -Interpretations. Trier: WVT. [with Sibylle Baumbach and Ansgar Nünning]
(2010). Cultural Ways of Worldmaking. Media and Narratives. Berlin/New York: De Gruyter. [with Ansgar Nünning and Vera Nünning]
(2009). Raum und Bewegung in der Literatur. Die Literaturwissenschaften und der Spatial Turn. Bielefeld: Transcript. [with Wolfgang Hallet]
(2009). Travelling Concepts. EJES (European Journal of English Studies). [with Frederik Tygstrup]
(2008). Narrative and Identity. Theoretical Approaches and Critical Analyses. Trier: WVT. [with Ansgar Nünning and Bo Pettersson]
(2007). Gattungstheorie und Gattungsgeschichte. Trier: WVT. [with Marion Gymnich and Ansgar Nünning, with the cooperation of Martin Butler and Ronja Tripp]
(2006). Kulturelles Wissen und Intertextualität. Theoriekonzeptionen und Fallstudien zur Kontextualisierung von Literatur. Trier: WVT. [with Marion Gymnich and Ansgar Nünning, with cooperation of Martin Butler, Arvi Sepp, and Sara Young]

"Formen der Erinnerung", Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen. [with Jürgen Reuleck]
"Transfer", Narr, Tübingen [with Volker Dörr and Vera Gerling]
"Costerus", Brill, Leiden [with C.C. Barfoot, Michael Boyden, Theo D'hean and Raphael Ingelbein]

(2024). "Intermedial Poetics in Contemporary Anglophone Novels: Re-Negotiating Western Visual Archives." In: Journal of Comparative Literature and Aesthetics, 47.2 (2024): 30-42. [with Gabriele Rippl]
(2023). “An Ocean of Languages? Multilingualism in Arundhati Roy’s The Ministry of Utmost Happiness.” In: The Journal of Commonwealth Literature, 58.3: 593-609. https://doi.org/10.1177/00219894211007916.
(2023). “Post-monolingual Anglophone Novels.” In: Journal of Literary Multilingualism, 1: 94-117.
(2021). "The Postmonolingual Turn.” Literary Research, 37: 223-230. [with Stefan Helgesson]
(2021). "An Ocean of Languages? Multilingualism in Arundhati Roy’s The Ministry of Utmost Happiness.” In: The Journal of Commonwealth Literature (2021): 1-17.
(2020). "Our mother tongue, then, is no mother at all – but an orphan: The Mother Tongue and Translation in Ocean Vuong’s On Earth We’re Briefly Gorgeous." In: Anglia, 138.2 (2020): 277–298.
(2020). "Archives for the Anthropocene: Planetary Memory in Contemporary Global South Literature.” In: Literature Interpretation Theory. Special Issue: Contemporary Literature and / as Archive. 31.2 (2020): 146-164. [with Yvonne Liebermann]
(2020). "'Each phrase go be soaked in salt' – vernacular worlds in Derek Walcott’s poetry." In: Textual Practice, 34.5. (2020): 721-742.
(2020). “Innovation and Constraint: The UK Literary Field from a Cultural Studies and Postcolonial Perspective.” Anglistik 31.3 (2020), 89-105. [with Gesa Stedman]
(2019). "Music and Latency in Teju Cole’s Open City: Presences of the Past." In: Ariel: A Review of International English Literature, 50.1. (2019): 31-62. [with Yvonne Kappel]
(2018)."Vernacular Cosmopolitanism in Anglophone World Literatures – Comparative Histories of Literary Worlding." In: Global Perspectives on European Literary Histories. Special Issue of Arcadia, 53.2. (2018): 239-257.
(2018). "Introduction: Delocalizing European Literatures." In: Global Perspectives on European Literary Histories. Special Issue of Arcadia, 53.2. (2018): 201-220. [with César Domínguez]
(2017). "Introduction: Environments in Anglophone Literatures." In: Ecocriticism - Environments in Anglophone Literatures – Special Issue of anglistik&englischunterricht, 86. (2017): 9-32. [with Sonja Frenzel]
(2017). "Celebrating Afropolitan Identities? Contemporary African World Literatures in English.” In: Anglophone World Literatures – Special Issue of Anglia, 135.1. (2017): 159-185. [with Gabriele Rippl]
(2017). "Rethinking Anglophone World Literatures – An Introduction." In: Anglophone World Literatures – Special Issue of Anglia, 135.1. (2017): 1-20. [with Gabriele Rippl]
(2016). "Postcolonial Ekphrasis and Counter-Visions in Derek Walcott's Tiepolo's Hound - Contacts, Contests and Translations." In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 64.4. (2016): 447-465.
(2016). "Paradoxien einer transkulturellen Aufklärung in Olaudah Equianos The Interesting Narrative of Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African." In: Aufklärung Global – Globale Aufklärung. Das 18. Jahrhundert, 40.2. (2016): 191-201.
(2016). "Sea Passages: Cultural Flows in Caribbean Poetry." In: Atlantic Studies: Global Currents, 13.4. (2016): 472-490. [with Jan Rupp]
(2016). "Verbal-Visual Configurations in Teju Cole's Every Day is for the Thief - Practices of Translation and Moments of Re-vision." In: Literatur in Wissenschaft und Unterricht, 2014/4 (2016): 317-334.
(2015). "Emotion, Wissen, Aufklärung: Gefühlskulturen im Großbritannien des 18. Jahrhunderts." In: Emotions, Knowledge and Enlightenment: Cultures of Emotion in 18th Century Britain/ Emotionen, Wissen und Aufklärung: Gefühlskulturen im Großbritannien des 18. Jahrhunderts - Special Issue of Das 18. Jahrhundert, 39.2. [with Barbara Schmidt-Haberkamp]
(2014). "The Politics of Staging Emotions in Contemporary Bollywood Films: Aditya Chopra's Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) and Karan Johar's My Name is Khan (2010). In: Melodrama: Staging Emotions in the Anglophone World - Special Issue of Anglia, 132.2. (2014): 270-291.
(2013). "Monumentalism and Monuments in Postcolonial Literatures: Disremembering Tradition." In: Monumentalism in Anglophone Cultures - Special Issue of Anglia, 131.2.-3. (2013): 262-281.
(2013). "Screening Terrorism, the IRA and the 'Troubles': Gender Politics and the Politics of Terrorism in Neil Jordan's The Crying Game." In: Journal for the Study of British Cultures, 19.2. (2012): 159-178.
(2012). "The Empire of Things in 18th Century English Literature: Consumption of the Foreign and Imperial Self-Fashioning." In: English Studies, 98.8. (2012): 930-949.
(2010). "'Confessions of a Thug': The Voice of the Criminal in Colonial Crime Fiction." In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 58.2. (2010): 89-102.
(2009). "Grundzüge einer kulturhistorischen Imagologie. Die Rhetorik der Nation in britischen Medien des 18. Jahrhunderts." In: KulturPoetik, 10.1. (2009): 1-24.
(2009). "Towards a Cultural and Historical Imagology." In: EJES, Rhetoric of National Character, 13.3. (2009): 275-291.
(2009). "Travelling Concepts in English Studies across Europe." In: EJES, Travelling Concepts in English Studies, 13.1. (2009): 1-13. [with Frederik Tygstrup]
(2008). "Gender und Nation in britischen Reiseberichten des 18. Jahrhunderts." In: Germanisch-Romanische Monatszeitschrift. 401-418.
(2006). "Re-Membering Cricket: Sport as an Instrument of Decolonization in Trobriand Cricket (1976) and Lagaan. Once Upon a Time in India (2001)." In: Contemporary Theatre Review, 16.4. (2006): 468-482.
(2006). "Obsessions with the Past: Canadian Fictions of Memory." In: Anglistik, 17.5. (2006): 105-129.
(2006). "The Tree and the Family: Metaphors as Discursive Supports of the British Imperial Culture in Froude's Oceana." In: Arbeiten in Anglistik und Amerikanistik, 31.1. (2006): 63-79. [with Hanne Birk]
(2005). "Literaturgeschichtliche Interventionen: Nationalistische Funktionalisierungen der Literaturgeschichtsschreibung am Beispiel des englischen und französischen Diskurses über 'Klassizismus' und 'Romantik'." In: Anglia, 123.3. (2005): 381-413.
(2005). "Metaphern des Empire am Beispiel von James Anthony Froudes Reisebericht Oceana, or England and her Colonies (1886): 'The spell which can unite all these communities into one'." In: Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft, 36.2. (2005): 327-346.
(2004). "Fictions of Memory - Erinnern und Identität in englischsprachiger Gegenwartsliteratur." In: Literatur in Wissenschaft und Unterricht, 37.4. (2004): 333-360.
(2003). "Narrative Constructions of Cultural Memories and Identities in Guy Vanderhaeghe's The Englishman's Boy." In: Canadian Studies in Europe/Études Canadiennes en Europe 3, 189-210.

(2023). “Introduction: Whose Temporalities? Which Crises? Temporalities in and of Crises in Anglophone Literature.” Temporalities in / of Crises in Anglophone Literatures. Birgit Neumann & Sibylle Baumbach (Eds.). London/New York: Routledge.
(2023). "Intermedial Aesthetics in The Cat's Table." Do You Want to Be Happy and Write? Critical Essays on Michael Ondaatje. Robert Lecker (Ed.). Montreal/Kingston: McGill-Queen's University Press, 228-244.
(2023). "Migration, memory and affect in the Afropolitian novel. Uneasy cosmopolitanisms." Migration, identity, and emotion in the era of transculture. Camila Seixas e Sousa et al. (Eds.). Apartado: Húmus, 11-32.
(2022). "Philologie im Zeichen von Sprachpolitik–Englisch als National-oder Weltsprache?" 200 Jahre Nationalphilologien. Christoph Strosetzki (Ed.). Stuttgart: JB Metzler, 109-128.
(2022). "Nachwort." Timescapes - aller-retour. Vera Elisabeth Gerling, Birgit Neumann & Eva Ulrike Pirker (Eds.). Düsseldorf: C. W. Leske, 259-270.
(2021). "Philologie im Zeichen von Sprachpolitik – Englisch als National- oder Weltsprache?" 200 Jahre Nationalphilologien: Von der Romantik zur Globalisierung. Christoph Strosetzki (Ed.). Berlin: J.B. Metzler, 109-128.
(2021). "German Literature in Translation – Some Perspectives on German-British Translation Exchange." Mentalities and Materialities: Essays in Honour of Jürgen Kamm. Philip Jacobi & Anette Pankratz (Eds.). Würzburg: Königshausen & Neumann, 199-216.
(2021). "Nonhuman Agencies in and of Literature: Yvonne Adhiambo Owuor’s The Dragonfly Sea." Non-Human Agencies in the Twenty-First-Century Anglophone Novel. Yvonne Liebermann, Judith Rahn & Bettina Burger (Eds.). Cham: Palgrave Macmillan, 45-67.
(2021). "Realism and postcolonial subjectivity in the Black British Bildungsroman." Dirk Göttsche, Rosa Mucignat und Robert Weninger (Eds.). Landscapes of Realism: Rethinking Literary Realism in Comparative Perspectives. Volume I: Mapping Realism. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 735-749.
(2021). "Zur Einleitung: Die Sichtbarkeit der Übersetzung – Zielsprache Deutsch." Birgit Neumann (Ed.): Die Sichtbarkeit der Übersetzung. Tübingen: Narr Francke Attempto, 9-32.
(2020). "Methods of Postcolonial Literary Studies." Methods of Textual Analysis in Literary Studies: Approaches, Basics, Model Interpretations. Ansgar Nünning & Vera Nünning (Eds.). Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 173-197.
(2020). "Atonale Polyphonie, Intermedialität und Narration: Vielstimmigkeit, Stimmung und Unstimmigkeit im transkulturellen Roman." Boris Previšić et al. (Eds.): Polyphonie und Narration. Berlin: De Gruyter, 123-138.
(2020). "The Power of Literature in Intercultural Communication." Guido Rings et al. (Eds.): The Cambridge Handbook of Intercultural Communication. Cambridge: Cambridge University Press, 136-145.
(2020). "Anglophone World Literature and Glocal Memories: Chimamanda Ngozi Adichie's Half of a Yellow Sun and Kiran Desai's The Inheritance of Loss." In: Sibylle Baumbach & Birgit Neumann (Eds.). New Approaches to the 21st-Century Anglophone Novel. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 217-236.
(2020). "Introduction." In: Stefan Helgesson, Birgit Neumann & Gabriele Rippl (Eds.). Handbook of Anglophone World Literatures. Berlin/New York: de Gruyter, 1-11.
(2020). "Anglophone World Literatures and Transcultural Memory." In: Stefan Helgesson, Birgit Neumann & Gabriele Rippl (Eds.). Handbook of Anglophone World Literatures. Berlin/New York: de Gruyter, 133-148.
(2020). "The Worlds of Afropolitan World Literature – Modeling Intra-African Afropolitanism in Yvonne Adhiambo Owuour’s Dust." In: James Hodapp (Ed.). Afropolitan Literature as World Literature. London: Bloomsbury. 13-36.
(2020). "The Novel - An Undead Genre." In: Sibylle Baumbach & Birgit Neumann (Eds.). New Approaches to the 21st-Century Anglophone Novel. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 1-17. [with Sibylle Baumbach]
(2019). "Narrative Forms in the Age of the Anthropocene: Negotiating Human-Nonhuman Relations in Global South Novels." In: Astrid Erll & Roy Sommer (Eds.). Narrative in Culture. Berlin: de Gruyter, 91-108.
(2018). "Von der eigentümlichen Macht der Materie in der englischen Literatur des 18. Jahrhunderts – 'Sounding Bodies' und 'Passive Brains'." In: Bartosch, Roman & Sigrid Grimm (Eds.). Die Materie des (bildenden) Geistes. Der ,material turn' im Kontext von Bildungs- und Literaturgeschichte um 1800. Heidelberg: Winter. 161-186.
(2018). "Literatur zwischen kulturellem Dokument, Ereignis und Agent - Möglichkeiten und Grenzen kulturwissenschaftlicher Text-Kontext-Modelle." Ute Tischer (Ed.). Text und Kontext. Berlin: De Gruyter. 31-56. [with Sonja Frenzel]
(2018). "Sprache, Übersetzung, Selbstübersetzung: Ngugi Wa Thiong’os Poetiken zwischen Lokalität und Translokalität. " In: Vera Gerling & Belén Santana López (Eds.). Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. 135-156. [with Yvonne Kappel]
(2018)."Zur Einleitung: Von Anderem und Anderen erzählen." In: Frauke Berndt & Daniel Fulda (Eds.). Erzählende und erzählte Aufklärung. Hamburg: Felix Meiner. 323-328.
(2018). "Fictions of Migration: Monica Ali’s Brick Lane (2003), Andrea Levy’s Small Island (2004) and Gautam Malkani’s Londonstani (2006)." In: Vera Nünning (Ed.). The British Novel in the 21st century. Cultural Concerns – Literary Developments – Model Interpretations. Trier: WVT. 87-102.
(2016). “The Formation of Cultural Topographies and Popular Seriality: The Cases of Sherlock Holmes” In: Maarit Piipponen and Markku Salmela (Eds.). Topographies of Popular Culture. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 159-188. [with Jan Rupp]
(2016). "Liberationist Political Poetics" In: Deirdre Osborne (Ed.). Cambridge Companion to British Black and Asian Literature (1945-2010). Cambridge: CUP. 59-76.
(2016). "Introduction: The Aesthetics and Politics of British TV Comedy" In: Jürgen Kamm & Birgit Neumann (Eds.). British TV Comedy: Cultural Concepts, Contexts, and Controversies. Houndmills: Palgrave Macmillan. 1-20. [with Jürgen Kamm]
(2015). "The Formation of Cultural Topographies and Popular Seriality: The Cases of Sherlock Holmes." In: Arja Rosenholm (Ed.). Topographies of Popular Culture. Novoe Literaturnoe Obozrenie. 33-63. [Russian translation; with Jan Rupp]
(2015). "Intermedial Negotiations: Postcolonial Literatures." In: Martin Middeke, Gabriele Rippl & Hubert Zapf (Eds.). Intermediality: Literatures - Image - Sound - Music. Berlin/New York: De Gruyter. 512-529.
(2015). "Präsenz und Evidenz fremder Dinge im Europa des 18. Jahrhunderts. Zur Einleitung." In: Birgit Neumann (Ed.). Präsenz und Evidenz fremder Dinge im Europa des 18. Jahrhunderts. Göttingen: Wallstein Verlag. 9-40.
(2015). "Raum und Erzählung." In: Jörg Dünne & Andreas Mahler (Eds.). Handbuch Literatur & Raum. Berlin: De Gruyter. 96-104.
(2015). "An Outline of the Challenges, Features and Objectives of A History of British Poetry." [with Sibylle Baumbach and Ansgar Nünning] In: Sibylle Baumbach, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). A History of British Poetry, Genres - Developments - Interpretations. Trier: WVT. 1-16.
(2015). "New Departures and Developments: Contemporary British Poetry." [with Sibylle Baumbach] In: Sibylle Baumbach, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). A History of British Poetry, Genres - Developments - Interpretations. Trier: WVT. 409-422.
(2015). "The Augustan Age and the Mock-Heroic Poem: Alexander Pope's 'The Rape of the Lock'." In: Sibylle Baumbach, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). A History of British Poetry, Genres - Developments - Interpretations. Trier: WVT. 151-166.
(2014). "Queen Victoria and Political Self-Fashioning: Clothing Careers." In: Monika Seidl et al. (Ed.). Fashionable Queens, Power, Fashion, Gender. Wien: Peter Lang. 17-37.
(2013). "Provinzialisierung Europas: Vernetzte Räume, verwobene Geschichten in anglophoner Literatur." In: Daniela Wawra (Ed.). European Studies - Interkulturelle Kommunikation und Kulturvergleich. Frankfurt a.M.: Peter Lang. 61-81.
(2013). "Travelling Concepts und kulturelle Übersetzung: Kulturwissenschaftliche Forschung als epistemische Verflechtungsgeschichte." In: Daniela Wawra (Ed.). European Studies - Europäische Kulturwissenschaft. Frankfurt a.M.: Peter Lang. 69-8.
(2013). " Patterns of Global Mobility in Early Modern English Literature: Fictions of the Sea." In: Ingo Berensmeyer & Christoph Ehland. Perspectives on Mobility. Amsterdam: Rodopi. 127-149.
(2013). "Der Beruf der Geschichtstheorie und die Zukunft der Zeitgeschichte." In: Norbert Frei & Wulf Kansteiner (Eds.). Den Holocaust erzählen?: Historiographie zwischen wissenschaftlicher Empirie und narrativer Kreativität. Göttingen: Wallstein. 206-212.
(2013). "Ahutosh Gowariker's Lagaan." In: Susanne Peters et al. (Eds.). Teaching Contemporary Literature and Culture: Film. Trier: WVT. 421-439. [with Jan Rupp]
(2013). "The Sea is History: Transcultural Remembrance of the Black Atlantic." In: Catherine Delmas & André Dodeman (Ed.). Re-Membering Place. New York: Peter Lang. 139-160.
(2012). "Travels for the Heart: Practices of Mobility, Concepts of Movement and Constructions of Individuality in Sentimental Travelogues." In: Ingo Berensmeyer, Christoph Ehland & Herbert Grabes (Ed.). Mobility in Anglophone Literature, 1600-1900. Tübingen: Narr. 155-176.
(2012). "Digital Memories: 9/11 als transkultureller Erinnerungsort in digitalen Medien?" In: Ursula Reutner (Ed.): Von der digitalen zur interkulturellen Revolution. Baden-Baden: Nomos. 87-107.
(2012). "Cultural Memory and Memory Cultures." [with Martin Zierold] Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). Travelling Concepts for the Study of Culture. Berlin/New York: de Gruyter. 225-24.
(2012). "Travelling Concepts as a Model for the Study of Culture." Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). Travelling Concepts for the Study of Culture. Berlin/New York: de Gruyter. 1-23.
(2011). "Imperial Fate? Patterns of Global Mobility in Early Modern English Literature." In: Proceedings Anglistentag, Saarbrücken 2010. Trier: WVT. 297-30.
(2011). "Ich-Spiele: Das Forschungsfeld 'Kultur und Performativität' " In: Janine Hauthal, Horst Carl & Martin Zierold (Eds.). Kulturwissenschaften exemplarisch: Gießener Forschungsbeiträge zu acht Kernkonzepten. Trier: WVT. 71-75.
(2011). "An Outline of the Features, Objectives and Premises of A History of British Drama." [with Sibylle Baumbach and Ansgar Nünning] In: Sibylle Baumbach, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). A History of British Drama: Genres - Developments - Model Interpretations. Trier: WVT. 1-19.
(2011). "Domestic Tragedies: George Lillo's The London Merchant." In: Sibylle Baumbach, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). A History of British Drama: Genres - Developments - Interpretations. Trier: WVT. 163-180.
(2010). "What are Men Made of ? Fictions of Masculinities in Western Films." In: Marion Gymnich et al. (Eds.). Gendered (Re)Visions. Constructions of Gender in Audiovisual Media. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 159-180.
(2010). "Media as Ways of Worldmaking: Intermedial Dynamics and Mediaspecific Structures". In: Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). Ways of Worldmaking. Berlin/New York: de Gruyter. 103-119. [with Martin Zierold]
(2010). "Methoden postkolonialer Literaturkritik und anderer ideologiekritischer Ansätze." In: Vera Nünning (Ed.). Methoden der Literaturwissenschaft. Stuttgart: Metzler. 271-293.
(2009). "Der Nationalstil der englischen Literaturgeschichtsschreibung." In: Christoph König (Ed.). Das Potential Europäischer Philologien. Geschichte, Leistung, Funktion. Göttingen: Wallstein. 45-53.
(2009). "The Poetics and Politics of Religion in English Literature of the Seventeenth and Eighteenth Century." In: Angela Locatelli (Ed.). The Knowledge of Literature: Religion and Myth. Bergamo: Bergamo University Press. 97-120.
(2009). "Raum und Bewegung in der Literatur: Zur Einführung." In: Wolfgang Hallet & Birgit Neumann (Eds.). Raum und Bewegung in der Literatur. Bielefeld: Transcript. 11-32. [with Wolfgang Hallet]
(2009). "Imaginative Geographien in kolonialer und postkolonialer Literatur: Raumkonzepte der (Post-)Kolonialismusforschung." In: Wolfgang Hallet & Birgit Neumann (Eds.). Raum und Bewegung in der Literatur. Die Literaturwissenschaften und der Spatial Turn. Bielefeld: Transcript. 115-138.
(2009). " 'Rule Britannia' - Imperial Values in 18th-Century Poetry." In: Herbert Grabes et al. (Eds.). Values in Literature and the Media and their Cultural Function. Trier: WVT. 91-106.
(2009). "Migration, Space and Identity in Contemporary Anglo-Canadian Novels." In: Martin Löschnigg & Maria Löschnigg. (Eds.). Fiction and Migration in Canadian Literature. Heidelberg: Winter. 91-110.
(2009/2013). "Metanarration and Metafiction." In: Peter Hühn et al. (Eds.). Living Handbook of Narratology. Berlin/New York: de Gruyter. 204-212. [revised and extended version of BN 2013].
(2009). "Fictions of Memory im Fremdsprachenunterricht - Literatur- und kulturdidaktische Perspektiven auf literarische Inszenierungen von Erinnerung und Identität." In: Wolfgang Hallet & Ansgar Nünning (Eds.). Romandidaktik. WVT: Trier. 353-370.
(2008). "Rhetorik: Vortragstechniken." In: Vera Nünning (Ed.). Handbuch Schlüsselkompetenzen für Geistes- und Kulturwissenschaftler/innen. Stuttgart: Metzler 2008. 150-163.
(2008). "Literary Representations of Memory." In: Astrid Erll & Ansgar Nünning (Eds.). Handbook of Cultural Memory Studies. Berlin/New York: de Gruyter. 333-344.
(2008). "What Makes Literature Valuable? The Metamnemonic Novel and the Ethics of Remembering." In: Astrid Erll et al. (Eds.). Ethics in Culture. Berlin/New York: de Gruyter. 131-152.
(2008). "Narrating Selves, (De-)Constructing Selves? Fictions of Identity in Contemporary Canadian Novels." In: Birgit Neumann, Ansgar Nünning & Bo Pettersson (Eds.). Narrative and Identity. Theoretical Approaches and Critical Analyses. Trier: WVT. 53-69.
(2008). "Ways of Self-Making in (Fictional) Narrative: Interdisciplinary Perspectives on Narrative and Identity." In: Birgit Neumann, Ansgar Nünning & Bo Pettersson (Hds.). Narrative and Identity. Theoretical Approaches and Critical Analyses. Trier: WVT. 3-22.
(2008). "A Discourse of Patriots. Constructions of Britishness in Eighteenth-Century Travel Writing: Alexander Jardine's Letters from Barbary, France, Spain, Portugal and Daniel Defoe's A Tour through the Whole Island of Great Britain." In: Marion Gymnich, Ansgar Nünning & Vera Nünning (Eds.). Points of Arrival. Tübingen: Narr. 79-91.
(2007). "Gattungsmodelle der Literaturwissenschaften: Vorschläge für ein integratives Gattungskonzept." In: Marion Gymnich, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). Gattungstheorie und Gattungsgeschichte. Trier: WVT. 31-52. [with Marion Gymnich]
(2007). "Probleme, Aufgaben und Perspektiven der Gattungstheorie und Gattungsgeschichte." In: Marion Gymnich, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). Gattungstheorie und Gattungsgeschichte. Trier: WVT. 1-28. [with Ansgar Nünning]
(2007). "Kollektives Gedächtnis und Englishness: Julian Barnes." In: Vera Nünning (Ed.). Handbuch: Englischer Roman der Gegenwart. Trier: WVT. 227-242.
(2007). "La performatività del ricordo." In: Elena Agazzi & Vita Fortunati (Eds.): Memoria e Saperi. Percorsi transdisciplinari. Rom: Meltemi. 305-322.
(2007). "Der metamnemonische Roman: Formen und Funktionen der Metaerinnerung am Beispiel von Michael Ondaatjes Running in the Family (1982)." In: Janine Hauthal et al. (Eds.). Metaisierung in Literatur und anderen Medien. Theoretische Grundlagen, Historische Perspektiven, Metagattungen, Funktionen. Berlin/New York: de Gruyter. 303-320.
(2006). "Embodying the Nation: Sport and Memory in Lagaan. Once Upon a Time in India." In: Oriana Palusci (Ed.). Postcolonial Studies: Changing Perceptions. Trento: Università degli Studi di Trento. 127-141. [with Jan Rupp]
(2006). "Literatur und Performanz. Vorschläge zur Neuperspektivierung der Text-Kontext-Relation." In: Marion Gymnich, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). Kulturelles Wissen und Intertextualität. Theoriekonzeptionen und Fallstudien zur Kontextualisierung von Literatur. Trier: WVT. 87-106.
(2006). "Kulturelles Wissen und Intertextualität: Grundbegriffe und Forschungsansätze zur Kontextualisierung von Literatur." In: Marion Gymnich, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). Kulturelles Wissen und Intertextualität. Theoriekonzeptionen und Fallstudien zur Kontextualisierung von Literatur. Trier: WVT. 3-28. [mit Ansgar Nünning]
(2006). "Kulturelles Wissen und Literatur." In: Marion Gymnich, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (Eds.). Kulturelles Wissen und Intertextualität. Theoriekonzeptionen und Fallstudien zur Kontextualisierung von Literatur. Trier: WVT. 29-52.
(2005). "Literatur, Erinnerung, Identität." In: Astrid Erll & Ansgar Nünning, with Hanne Birk & Birgit Neumann (Eds.): Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. Theoretische Grundlegung und Anwendungsperspektiven. Berlin: de Gruyter. 149-178. [Polish Translation in Magdalena Saryusz-Wolska (Ed.). 2010. Pamieć zbiorowa i kulturowa we wspólczesnym niemieckim dyskursie naukowym. Krakow.]
(2004). "Literarische Inszenierungen und Interventionen: Mediale Erinnerungskonkurrenz." In: Astrid Erll & Ansgar Nünning (Eds.). Medien des kollektiven Gedächtnisses: Konstruktivität - Historizität - Kulturspezifität. Berlin/New York: de Gruyter. 195-215.
(2003). "Literatur als Medium (der Inszenierung) von kollektiven Erinnerungen und Identitäten." In: Astrid Erll, Marion Gymnich & Ansgar Nünning (Eds.). Literatur - Erinnerung - Identität. Theoriekonzeptionen und Fallstudien. Trier: WVT. 49-77.
(2002). "Go-between: Postkoloniale Erzähltheorie." In: Ansgar Nünning & Vera Nünning (Eds.). Neue Ansätze in der Erzähltheorie. Trier: WVT. 115-152. [with Hanne Birk]

(2007). "Synergieeffekte nutzen: Promovieren im Rahmen von Forschungsprogrammen." In: Ansgar Nünning & Roy Sommer (Eds.). Metzler Handbuch Promotion. Forschung, Förderung, Finanzierung. Stuttgart: Metzler. 234-240. [with Wolfgang Hallet]
(2007). "Wissenschaftliche Zusatzqualifikationen: Aufsatzpublikation, Vortrag, - Tagungsorganisation." In: Ansgar Nünning & Roy Sommer (Eds.). Metzler Handbuch Promotion. Forschung, Förderung, Finanzierung. Stuttgart: Metzler. 195-204. [with Gerald Echterhoff & Sandra Heinen]
(2007). "Projekt- und Zeitmanagement in der Promotionsphase." In: Ansgar Nünning & Roy Sommer (Eds.). Metzler Handbuch Promotion. Forschung, Förderung, Finanzierung. Stuttgart: Metzler. 172-195. [with Gerald Echterhoff]
(2006). Projekt- und Zeitmanagement: Strategien für ein erfolgreiches Studium. Stuttgart: Klett. [with Gerald Echterhoff]

"Medialität." Rüdiger Zymner & Achim Hölter (Eds.). 2013. Handbuch Komparatistik. Stuttgart/Weimar: Metzler. 119-124.
"Hybridität und Komparatistik." In: Rüdiger Zymner & Achim Hölter (Eds.). 2013. Handbuch Komparatistik. Stuttgart/Weimar: Metzler. 165-168.
"Amis, Kingsley. Lucky Jim"; "Atwood, Margaret (Biogramm)"; "Conrad, Joseph. The Secret Agent"; "Fielding, Helen (Biogramm)"; "Fielding, Helen. Bridget Jones' Diary"; "Gaskell, Elizabeth Cleghorn. Mary Barton: A Tale of Manchester Life"; "Ian McEwan. The Cement Garden"; "Richler, Mordecai (Biogramm)"; "Richler, Mordecai. Barney's Version"; "Swift, Graham. Waterland"; "Swift, Graham. Last Orders"; "Urquhart, Jane (Biogramm)"; "Urquhart, Jane. The Underpainter"; "van Herk, Aritha (Biogramm)"; "Vanderhaeghe, Guy (Biogramm)"; "Vanderhaeghe, Guy, The Englishman's Boy." In: Arnold, Heinz Ludwig (Ed.). 2009. Kindlers Literatur-Lexikon. Stuttgart/Weimar: Metzler.
"Ballon." In: Günter Butzer & Joachim Jacob (Eds.). 2009. Metzler Lexikon literarischer Symbole. Stuttgart/Weimar: Metzler. 34-35.
"Maske." In: Günter Butzer & Joachim Jacob (Eds.). 2008. Metzler Lexikon literarischer Symbole. Stuttgart/Weimar: Metzler. 224-225.
"Synkretismus, kultureller." In: Ansgar Nünning (Ed.). 2008. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler.
"Bildwissenschaft." In: Ansgar Nünning (Ed.). 2008. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler.
"Zeitstruktur/Zeitdarstellung, literarische." In: Ansgar Nünning (Ed.). 2008. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler.
"Glokalisierung." In: Ansgar Nünning (Ed.). 2008. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler.
"Kreolisierung." In: Ansgar Nünning (Ed.). 2008. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler.
"Kontextualisierung." In: Ansgar Nünning (Ed.). 2008. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler.
"Bal, Mieke." In: Ansgar Nünning (Ed.). 2008. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler.
"de Certeau, Michel." In: Ansgar Nünning (Ed.). 2008. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler.
"Wissen, kulturelles." In: Ansgar Nünning (Ed.). 2008. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler.
"Bildwissenschaft." In: Ansgar Nünning & Roy Sommer (Eds.). 2005. Grundbegriffe der Kulturtheorie und Kulturwissenschaften. Stuttgart/Weimar: Metzler. 4-7.
"Trauma und Traumatheorien." In: Ansgar Nünning & Roy Sommer (Eds.). 2005. Grundbegriffe der Kulturtheorie und Kulturwissenschaften. Stuttgart/Weimar: Metzler. 215-217.
"Narrativistische Ansätze." In: Ansgar Nünning & Roy Sommer (Eds.). 2005. Grundbegriffe der Kulturtheorie und Kulturwissenschaften. Stuttgart/Weimar: Metzler. 160-163.
"Mimikry." In: Ansgar Nünning (Ed.). 2004. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler. 460-461.
"Trauma und Literatur." In: Ansgar Nünning (Ed.). 2004. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler. 669-670.

Rev. "Christian Huck. 2010. Fashioning Society, or, The Mode of Modernity. Observing Fashion in Eighteenth-Century Britain. Würzburg: Könighausen & Neumann." In: Anglistik, 23, 2 (2012). 171-173.
Rev. "Jan Alber & Monika Fludernik (Ed.). 2010. Postclassical Narratology. Approaches and Analyses. Columbus, OH: The Ohio State University Press." In: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 37,1 (2011). 132-135.
Rev. "Ottmar Ette, 2010. ZusammenLebensWissen. List, Last und Lust literarischer Konvivenz im globalen Maßstab (ÜberLebenswissen III). Berlin: Kulturverlag Kadmos." In: Germanisch-Romanische Monatszeitschrift (2011).
Rev. "Doris Bachmann-Medick. 2006. Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag." In: Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen, 245 (2008), 406-408.
Rev. "Michael C. Frank. Kulturelle Einflussangst. Inszenierungen der Grenze in der Reiseliteratur des 19. Jahrhunderts." In: Germanisch-Romanische Monatszeitschrift (2008), 362-364.
Rev. "Monika Fludernik. Einführung in die Erzähltheorie. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2006." In: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 33,1 (2008). 141-143.
Rev. "Gabriele Rippl. 2005. Beschreibungs-Kunst. Zur intermedialen Poetik angloamerikanischer Ikontexte (1880-2000). München: Wilhelm Fink Verlag." In: Kult_online (2008, 15).
Rev. "Martin Middeke. 2004. Die Kunst der gelebten Zeit. Zur Phänomenologie literarischer Subjektivität im englischen Roman des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Würzburg: Könighausen & Neumann." In: Germanisch-Romanische Monatszeitschrift (2006).
Rev. "Hannes Fricke. 2004. Das hört NICHT auf. Trauma, Literatur und Empathie. Göttingen: Wallstein Verlag." In: Trauma Research Net (2005).
Rev. "Herbert Grabes (Ed.). Writing the Early Modern English Nation. The Transformation of National Identity in Sixteenth- and Seventeenth-Century England. Amsterdam/Atlanta: Rodopi, 2001." In: Literatur in Wissenschaft und Unterricht 1 (2004), 93-94.
Rev. "Jörg Neuheiser. Erinnerung von unten. Die Paraden des Oranierordens in Irland (1796-1846) aus kulturgeschichtlicher Sicht. Trier: WVT, 2002." In: Literatur in Wissenschaft und Unterricht 1 (2004), 94-95.
Rev. "Mirjam-Kerstin Holl. Semantik und Soziales Gedächtnis. Die Systemtheorie Niklas Luhmanns und die Gedächtnistheorie von Aleida und Jan Assmann. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003." Kult_online (2005, www.uni-giessen.de/graduiertenzentrum/magazin/ rezension-1785.php).
Rev. "Christoph Ribbat. Blickkontakt. Zur Beziehungsgeschichte Amerikanischer Literatur und Fotografie. München: Wilhelm Fink Verlag, 2003." In: Literatur und Wissenschaft und Unterricht 4 (2003), 380-382.
Rev. "Fabian Lampart. Zeit und Geschichte. Die mehrfachen Anfänge des historischen Romans bei Scott, Arnim, Vigny und Manzoni. Würzburg: Könighausen & Neumann, 2002." In: Literatur in Wissenschaft und Unterricht 3 (2003), 298-300.
Rev. "Wolfgang Braungart (Ed.). Kitsch. Faszination und Herausforderung des Banalen und Trivialen. Tübingen: Niemeyer, 2002." In: Literatur in Wissenschaft und Unterricht 3 (2003), 282-284.
Rev. "Wolfgang Werth. Kontingenz und Alterität. Kategorien historischer Erfahrung in der anglo-amerikanischen Literatur und bildenden Kunst [Bruce Chatwin and Michael Ondaatje]. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2003." In: Literatur in Wissenschaft und Unterricht 2 (2003), 36-38.
Rev. "Ulrike Erichsen. Geschichtsverarbeitung als kulturelle Selbstreflexion. Untersuchung ausgewählter postkolonialer Gegenwartsromane der anglophonen Karibik [Lawrence Scott, Caryl Phillips, Erna Brodber]. Trier: WVT, 2001." In: WLA, 2 (2003), 19-20.
Rev. "Ingeborg Hoesterey. Pastiche. Cultural Memory in Art, Film, Literature. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2001." In: Journal for the Study of British Cultures, 10,1 (2003), 139-140.

Responsible for the content: